L'essentiel
- Sert à corriger une erreur d'identification devenue courante.
- Précise que l'usage habituel du nom est incorrect par rapport à l'original.
- Garantit que les botanistes parlent bien de la même plante.
Cette expression latine signifie littéralement « des auteurs, non de [tel auteur] ». Elle est utilisée en botanique pour signaler qu'un nom de plante a été utilisé par erreur par de nombreux spécialistes pour désigner une espèce, alors que ce nom appartient officiellement à une autre plante selon son créateur original. C'est un peu comme si tout le monde appelait par erreur un « citronnier » un « oranger » pendant des années, jusqu'à ce qu'un botaniste vienne corriger cette confusion habituelle.
Signification
Vient du latin auctorum (génitif pluriel de auctor, « des auteurs ») et non (négation). Son usage s'est stabilisé avec le développement de la nomenclature binominale pour clarifier les confusions historiques dans les descriptions d'espèces.
Quand planter
Abies alba auct. non Mill.: indique que l'on parle du sapin tel que décrit par divers auteurs, mais qu'il ne s'agit pas de l'espèce que Miller avait initialement nommée ainsi.- L'utilisation de ce terme dans une flore régionale pour préciser qu'une plante locale a été longtemps mal identifiée sous un nom célèbre.
Floraison
On rencontre ce terme principalement dans les publications scientifiques, les index botaniques (comme l'IPNI) et les catalogues de jardins botaniques pour corriger des erreurs d'identification historiques qui se sont propagées dans la littérature spécialisée.
Entretien et arrosage
Si vous rédigez un inventaire ou un article technique, utilisez cette mention pour éviter que votre lecteur ne confonde la plante dont vous parlez avec celle de l'auteur original du nom. Elle permet de maintenir une rigueur scientifique indispensable à la conservation des espèces.
Variétés
À ne pas confondre
Toxicité et précautions
Quand vous voyez cette mention dans une base de données, cherchez le nom qui suit le 'non' : c'est l'auteur original. Le nom qui précède est celui que vous devez probablement considérer comme une erreur d'usage à ne plus reproduire.
Questions fréquentes
Est-ce que cela change le nom de ma plante ?
Non, cela précise simplement que le nom a été mal utilisé par le passé. Cela aide à identifier le 'vrai' nom actuel à utiliser.
Pourquoi ne pas simplement supprimer le nom erroné ?
Parce qu'il figure dans de vieux livres ; la mention 'auctorum non' permet de faire le pont entre les anciennes erreurs et les connaissances actuelles.
Est-ce courant en jardinerie ?
Rarement. C'est un terme très technique que l'on trouve surtout dans les herbiers et les flores scientifiques.