L'essentiel
- C'est un terme botanique d'origine japonaise.
- Il désigne des arbustes de la famille des Pentaphylacacées.
- Le terme est principalement lié aux écrits historiques de Kaempfer.
Le mokokf est un nom ancien utilisé pour désigner certains arbustes ou arbres du genre Ternstroemia. Imaginez un cousin sauvage du camélia, doté de feuilles persistantes et brillantes, principalement originaire d'Asie.
Signification
Ce mot est une transcription phonétique du terme japonais mokkoku. Il a été introduit dans le vocabulaire botanique européen par Engelbert Kaempfer, un célèbre médecin et naturaliste allemand du XVIIe siècle, lors de ses voyages au Japon.
Quand planter
- La plantation de Ternstroemia gymnanthera (souvent associé au nom mokokf) dans les jardins japonais pour son aspect ornemental et sa robustesse.
- L'identification de spécimens de mokokf dans d'anciens herbiers illustrant la flore d'Extrême-Orient.
Floraison
Ce terme intervient essentiellement dans l'histoire de la botanique, la littérature naturaliste classique ou lors de l'étude des plantes de la famille des Pentaphylacacées (anciennes Théacées).
Entretien et arrosage
Lorsqu'on s'intéresse à ce type de plante, il est préférable d'utiliser aujourd'hui son nom scientifique international, Ternstroemia, pour faciliter les recherches et les échanges avec des professionnels du paysage.
Variétés
Toxicité et précautions
Pour les amateurs de jardins japonisants, s'intéresser au mokokf (ou Ternstroemia) est une excellente idée : il offre une structure élégante et un feuillage persistant très décoratif, idéal en fond de massif.
Questions fréquentes
Peut-on encore acheter un mokokf aujourd'hui ?
Oui, mais vous le trouverez presque exclusivement sous le nom latin Ternstroemia dans les pépinières spécialisées.
Est-ce une plante rustique ?
Ces arbustes préfèrent généralement les climats doux et les sols acides, craignant les fortes gelées.
Pourquoi ce nom est-il si rare ?
Parce qu'il s'agit d'une transcription ancienne qui a été remplacée par la nomenclature scientifique moderne.