L'essentiel
- Désigne exclusivement la couleur jaune ou dorée des fruits.
- Provient des racines grecques pour l'or et le fruit.
- Aide à distinguer des variétés ornementales rares.
Se dit d'une plante qui produit des fruits d'un jaune éclatant ou d'une couleur dorée à maturité. C'est un peu comme si l'arbuste portait de petites pépites d'or en guise de baies pour attirer le regard.
Signification
Vient du grec ancien khrusos (l'or) et karpos (le fruit). L'usage de ce terme en botanique permet de nommer précisément des variétés dont la fructification se distingue par cette teinte précieuse.
Quand planter
- Le Hedera helix 'Chrysocarpa', une variété de lierre dont les baies sont d'un beau jaune orangé plutôt que noires.
- Certains cultivars de houx qui, au lieu des traditionnelles boules rouges, portent des fruits dorés.
Floraison
Ce terme est utilisé dans les descriptions botaniques officielles et les catalogues de pépiniéristes pour identifier des mutations naturelles ou des sélections horticoles spécifiques.
Entretien et arrosage
Ne confondez pas la couleur des fleurs avec celle des fruits : une plante peut avoir des fleurs blanches et être pourtant qualifiée de chrysocarpe si ses fruits sont jaunes. Il est utile d'attendre la pleine maturité du fruit pour confirmer cette caractéristique.
Variétés
À ne pas confondre
Toxicité et précautions
Pour vous en souvenir, pensez au préfixe 'chryso-' que l'on retrouve dans chrysalide. Si vous créez un jardin chromatique, recherchez les plantes mentionnées comme 'chrysocarpa' dans leur nom latin pour apporter de la lumière en automne et en hiver.
Questions fréquentes
Peut-on manger un fruit chrysocarpe ?
La couleur ne détermine pas la comestibilité. Certains fruits dorés sont délicieux, d'autres sont toxiques.
Est-ce la même chose que xanthocarpe ?
Oui, les deux termes sont très proches, bien que chrysocarpe évoque plus spécifiquement un éclat doré ou brillant.